<?php

/**
 * Want to help translate Typesetter? See https://github.com/Typesetter/Typesetter/tree/master/include/languages
 *
 *
 */

$langmessage = array (
	'LOGGED_OUT'                     => 'ログアウトしました。',
	'configuration'                  => 'サイト設定',
	'Current Configuration'          => 'Current Configuration',
	'Appearance'                     => 'デザイン',
	'Content'                        => '内容',
	'Settings'                       => '設定',
	'Tools'                          => 'Tools',
	'administration'                 => '管理',
	'save'                           => '保存',
	'Saved'                          => 'Saved',
	'Saving'                         => 'Saving',
	'save_changes'                   => '変更を保存',
	'back'                           => 'もどる',
	'cancel'                         => 'キャンセル',
	'Close'                          => '閉じる',
	'Copy'                           => 'Copy',
	'Save & Close'                   => '保存して終了',
	'OOPS'                           => '処理に失敗しました。再試行してください。',
	'OOPS_Start_over'                => '<b>警告:</b> 直前のアクションは完了しませんでした。データを保存してからこのページを再読込して下さい。',
	'continue'                       => '次へ',
	'TITLE_EXISTS'                   => 'そのタイトルはすでに使用されています。再試行してください。',
	'TITLES_EXIST'                   => 'このタイトルは他に存在するため、ページの復元ができませんでした : ',
	'TITLE_RESERVED'                 => 'そのタイトルには使えない予約文字列が入っています。再試行してください。',
	'TITLE_REQUIRED'                 => 'タイトルの入力が必要です。再試行してください。',
	'LONG_TITLE'                     => 'タイトルが長すぎです。再試行してください。',
	'MOVED_TO_TRASH'                 => 'The page has been moved to the <a href="%s">trash</a>.',
	'trash'                          => 'ゴミ箱',
	'TRASH_IS_EMPTY'                 => 'ゴミ箱は空です。',
	'options'                        => 'オプション',
	'restore'                        => '復元する',
	'file_restored'                  => 'The following file(s) have been restored: %1$s. You may still want to position them using the <a href="%2$s">File Manager</a>.',
	'delete'                         => '削除',
	'rename'                         => 'リネーム',
	'rename/details'                 => 'リネーム / 詳細',
	'Visibility'                     => 'Visibility',
	'Private'                        => 'Private',
	'Public'                         => 'Public',
	'from'                           => '元の名称',
	'to'                             => 'この名前に変更',
	'theme_content'                  => '特殊コンテンツ',
	'edit'                           => '編集',
	'SAVED'                          => '変更を保存しました。',
	'REFRESH'                        => '変更を反映させるには、このページを <a href="" name="gp_refresh">再読込</a> してください。',
	'DOESNT_EXIST'                   => '<em>%1$s</em> は存在しません。<a href="%2$s">作成</a> しますか？',
	'OOPS_TITLE'                     => '指定のファイルがありません。再度確認してみてください。',
	'file_manager'                   => 'ページ管理',
	'Homepage'                       => 'Homepage',
	'Available Pages'                => '存在するページのリスト',
	'page_options'                   => 'ページ設定',
	'view/edit_page'                 => 'ページの編集と確認',
	'rm_from_menu'                   => 'メニューから外す',
	'insert_into_menu'               => 'メニューに追加',
	'restore_from_trash'             => 'ゴミ箱から戻す',
	'page_deleted'                   => 'This page no longer exists',
	'delete_page'                    => '本当にこのファイルをゴミ箱に移動してもよろしいですか？',
	'search pages'                   => 'ページを検索',
	'Search'                         => '検索',
	'Available'                      => 'Available',
	'Search Hidden Files'            => 'Search Hidden Files',
	'search_no_results'              => 'Sorry, there weren\'t any results for your search.',
	'Previous'                       => '前へ',
	'Next'                           => '次へ',
	'Highest Rated'                  => 'Highest Rated',
	'Most Downloaded'                => 'Most Downloaded',
	'Recently Updated'               => 'Recently Updated',
	'Newest'                         => 'Newest',
	'Main Menu'                      => 'メインメニュー',
	'All Pages'                      => '全てのページ',
	'Child Pages'                    => 'サブページ',
	'Not In Main Menu'               => 'メインメニューから未リンク',
	'Not In Any Menus'               => 'Not in Any Menus',
	'SHOWING'                        => 'Showing %1$s - %2$s of %3$s',
	'External Link'                  => '外部リンク',
	'New_Window'                     => '新しいウィンドウで開く',
	'Page Info'                      => 'ページ情報',
	'Menus'                          => 'メニュー一覧',
	'Menu'                           => 'メニュー',
	'Lists'                          => 'リスト',
	'uploaded_files'                 => 'ファイル一覧',
	'Image'                          => '画像',
	'image'                          => '画像',
	'images'                         => '画像',
	'delete_confirm'                 => '本当に完全に削除してもよろしいですか？ ',
	'generic_delete_confirm'         => '%s を完全に削除してもよろしいですか？ ',
	'upload'                         => 'アップロードする',
	'upload_files'                   => 'ファイルのアップロード',
	'Add All Images'                 => '全てのイメージを追加',
	'upload_error_size'              => 'アップロードできるファイルは %s 未満です。再試行してください。',
	'UPLOAD_ERROR_PARTIAL'           => '<em>%s</em> は一部しかアップロードできませんでした。再試行してください。',
	'UPLOAD_ERROR'                   => '<em>%s</em> のアップロードに失敗しました。再試行してください。',
	'uninstall_prep'                 => 'アンインストール開始',
	'Site Status'                    => 'サイトステータス',
	'Resource Cache'                 => 'Resource Cache',
	'File Owner'                     => 'ファイル所有者',
	'data_check_failed'              => '%s ファイル（全ファイル %s 中）の正常性に問題があります。これらのファイルについては、削除や更新に問題が出る可能性があります。',
	'data_check_passed'              => '100%% of your data files passed the health check. A total of %s files were checked.',
	'showing_max_failed'             => 'リストの最初から %s 個を表示しています。',
	'create_dir'                     => 'フォルダ作成',
	'file_deleted'                   => 'ファイルを消去しました。',
	'username'                       => 'ユーザー名',
	'user_permissions'               => 'ユーザー管理',
	'not_permitted'                  => 'この処理を実行する権限がありません。',
	'new_user'                       => '新規ユーザー',
	'invalid_username'               => 'ユーザー名に使えるのは英数半角文字とアンダースコア "_"、ドット "." のみです。',
	'repeat_password'                => 'パスワード再入力',
	'Password Algorithm'             => 'Password Algorithm',
	'password'                       => 'パスワード',
	'invalid_password'               => 'パスワードが未入力あるいは不一致です。再試行してください。',
	'permissions'                    => '権限',
	'change_password'                => 'パスワードを変更 ',
	'old_password'                   => '元のパスワード',
	'new_password'                   => '新しいパスワード',
	'couldnt_reset_pass'             => '実行できませんでした。元のパスワードに間違いがないか確認して、再試行してください。',
	'grant_usage'                    => '許可する項目',
	'logout'                         => 'ログアウト',
	'View'                           => 'View',
	'preview'                        => '表示確認',
	'layout'                         => 'レイアウト',
	'Layout Options'                 => 'Layout Options',
	'color'                          => '色',
	'style'                          => 'スタイル',
	'Links'                          => 'リンク',
	'Link_Menus'                     => 'リンクメニュー選択',
	'Add New Area'                   => '新規に領域を作成',
	'Custom Menu'                    => 'カスタムメニュー',
	'Add New Menu'                   => '新規メニュー作成',
	'Show Titles...'                 => '表示する項目',
	'... Below Level'                => 'この階層より下',
	'... At And Above Level'         => 'この階層とその上',
	'Expand Menu...'                 => 'メニューを展開 ...',
	'... Expand All'                 => '... すべて展開',
	'Source Menu'                    => 'ソースメニュー',
	'Menu Output'                    => 'メニュー出力',
	'LOGIN_BLOCK'                    => 'ログイン試行回数の上限を超えました。これから %s 分間はログインできません。',
	'incorrect_login'                => 'ログインできませんでした。ログイン情報を再確認してください。',
	'forgotten_password'             => 'パスワードを <a href="%s">忘れてしまいました</a> か？',
	'send_password'                  => 'E-mail New Password',
	'password_sent'                  => '"%1$s" の新しいパスワードをランダム生成して %2$s に送信しました。',
	'no_email_provided'              => 'ユーザー "%s" で登録されたメールアドレスがありません。',
	'details'                        => '詳細',
	'site_locked'                    => 'このサイトは現在、別のユーザーによる編集作業中であるため、ロックされています。ロックが解除されるか編集中のユーザーがログアウトするまでお待ち下さい。',
	'lock_expires_in'                => 'ロックの解除期限は %s 分に設定されています。',
	'passwordremindertext'           => '<p>%1$s (%2$s) についての新しいパスワード発行の要求がありました。ユーザー "%3$s" のために新しいパスワードを生成し、"%4$s" に送信しました。</p>

<p>この要求が第三者によるものである場合や、あなたが自分のパスワードを思い出すことができてパスワードの変更を中止する場合は、このメッセージを無視して元のパスワードを使い続けてることができます。</p>',
	'JAVASCRIPT_REQ'                 => 'サイト管理にアクセスするには javascript が有効になっている必要があります。',
	'INCOMPAT_BROWSER'               => 'お使いのブラウザではうまく動作しない可能性があります。',
	'MODERN_BROWSER'                 => 'Mozilla FireFox や Google Chrome など仕様が新しいブラウザを使用し、javascript を有効にしてください。',
	'Browser Warning'                => 'ブラウザについての警告',
	'Browser !Supported'             => 'お使いのブラウザでは一部の機能が使えません。次のリストにある新世代のブラウザに切り替えてください。 ',
	'logged_in'                      => 'ログイン中です。',
	'site_map'                       => 'サイトマップ',
	'galleries'                      => 'ギャラリー',
	'file_name'                      => 'ファイル名',
	'login'                          => 'ログイン',
	'new_file'                       => '新規ページ',
	'create_new_file'                => 'ページ作成',
	'delete_file'                    => 'ファイル削除',
	'insert_after'                   => 'この後に挿入',
	'insert_before'                  => 'この前に挿入',
	'insert_child'                   => 'サブ要素を挿入',
	'description'                    => '概要',
	'title'                          => 'タイトル',
	'browser_title'                  => 'ブラウザ上のタイトル',
	'title attribute'                => 'タイトル属性',
	'contact'                        => 'コンタクトフォーム',
	'your_name'                      => 'なまえ',
	'your_email'                     => 'メールアドレス',
	'message'                        => 'メッセージ内容',
	'subject'                        => '件名',
	'captcha'                        => 'Captcha',
	'send_message'                   => '送信',
	'message_sent'                   => 'メッセージを送信しました。',
	'invalid_email'                  => '入力されたメールアドレスが無効です。よく確認して再試行してください。',
	'COOKIES_REQUIRED'               => '<b>警告:</b> 続行するにはクッキーが必要です。クッキーが有効になっている場合はブラウザでこのページを更新してください。',
	'affected_files'                 => '影響するファイル',
	'about_layout_change'            => 'Changing the layout for the selected page will also change the layout for the following pages',
	'INCORRECT_CAPTCHA'              => 'CAPTCHA 画像と入力されたテキストが一致しませんでした。再試行してください。',
	'OOPS_REQUIRED'                  => '必須項目が未入力です: %s.',
	'enable_contact'                 => '<a href="%s">サイト設定</a> で受取メールアドレスを入力すると、この機能が使えるようになります。',
	'not_enabled'                    => 'サイト管理設定でこの機能が有効になっていません。',
	'add'                            => '追加',
	'remove'                         => '削除',
	'insert'                         => 'Insert',
	'disable'                        => '無効にする',
	'disabled'                       => '無効',
	'enable'                         => '有効にする',
	'enabled'                        => '有効',
	'caption'                        => 'キャプション',
	'remember_me'                    => 'ログイン状態を保持',
	'send_encrypted'                 => 'Encrypt Login',
	'Manage Sections'                => 'Manage Sections',
	'hidden_galleries'               => 'Hidden Galleries',
	'visible_galleries'              => 'Visible Galleries',
	'hidden'                         => '非表示',
	'email_address'                  => 'メールアドレス',
	'frequently_used'                => 'よく使う項目',
	'Current Page'                   => '現在のページ',
	'Working Draft'                  => 'Working Draft',
	'Publish Draft'                  => 'Publish Draft',
	'Publish'                        => 'Publish',
	'Slug/URL'                       => '短縮名(英数半角)/URL',
	'sync_with_label'                => 'ラベルに合わせる',
	'more_options'                   => '詳細オプション',
	'will_redirect'                  => '15 秒後に %s に移動します。',
	'Preferences'                    => 'ユーザー設定',
	'Content Type'                   => 'コンテンツの種類',
	'Image Gallery'                  => 'イメージギャラリー',
	'File Include'                   => 'ファイル取り込み',
	'Section Wrapper'                => 'Section Wrapper',
	'Section %s'                     => 'セクション : %s',
	'recaptcha_public'               => 'reCaptcha パブリックキー',
	'recaptcha_private'              => 'reCaptcha プライベートキー',
	'recaptcha_language'             => 'reCaptcha 使用時の言語',
	'about_config'                   => 
	array (
	'recaptcha_public'               => 'コンタクトフォームで CAPTCHA 認証を行うには、<a target="_blank" href="http://recaptcha.net/whyrecaptcha.html">reCaptcha キー</a> を取得してください。',
	'maximgarea'                     => 'アップロードする画像の最大面積のピクセル数を設定。例)縦800ピクセルx横600ピクセルの画像ならば、面積は480,000ピクセル。',
	'maxthumbsize'                   => 'Gallery Thumbnail size, default is 100px by 100px.',
	'from_use_user'                  => 'チェックを入れたとき、上記のデフォルト設定ではなく、ユーザーが入力したメールアドレスをメールヘッダの From 欄に使用します。',
	'smtp_hosts'                     => 'Example: ',
	'auto_redir'                     => 'Automatically redirect a request if it is similar to an existing page within this percentage.',
	),
	'desc'                           => '概要',
	'keywords'                       => 'キーワード',
	'robots'                         => 'Robot Visibility',
	'language'                       => '言語',
	'langeditor'                     => 'GUIエディタの言語',
	'maximgarea'                     => '画像の最大面積',
	'maxthumbsize'                   => 'Gallery Thumbnail Size',
	'auto_redir'                     => 'Auto Redirect Percent',
	'restore_defaults'               => 'デフォルトを復元',
	'Add your LESS and CSS here'     => 'Add your LESS and CSS here',
	'default'                        => 'デフォルト',
	'see_also'                       => '関連する設定:',
	'general_settings'               => '全般設定',
	'Interface'                      => 'Interface',
	'Performance'                    => 'Performance',
	'require_email'                  => '入力必須にする項目',
	'colorbox_style'                 => 'Colorbox のスタイル',
	'contact_config'                 => 'コンタクトフォーム',
	'contact_advanced'               => 'コンタクトフォーム(詳細設定)',
	'toemail'                        => '受取用アドレス *',
	'toname'                         => '受取者名',
	'from_address'                   => 'フォーム発信アドレス',
	'from_name'                      => 'フォーム発信者名',
	'from_use_user'                  => '送信者名設定',
	'mail_method'                    => 'メール送信の方法',
	'sendmail_path'                  => 'sendmail のパス',
	'smtp_hosts'                     => 'SMTP ホスト',
	'smtp_user'                      => 'SMTPAuth ユーザー名',
	'smtp_pass'                      => 'SMTPAuth パスワード',
	'combinecss'                     => 'CSS ファイルをまとめる',
	'etag_headers'                   => 'Etag Headers',
	'resize_images'                  => 'Auto-Resize Images',
	'space_char'                     => 'URL Space Character',
	'combinejs'                      => 'JS ファイルをまとめる',
	'Editable Areas'                 => 'Editable Areas',
	'showlogin'                      => 'Show Login Link',
	'showsitemap'                    => 'Show Site Map Link',
	'showgplink'                     => 'Show "Powered By" Link',
	'On'                             => 'オン',
	'Off'                            => 'オフ',
	'all_links'                      => '全リンク',
	'expanding_links'                => '全リンク（自動開閉）',
	'expanding_bottom_links'         => '下位リンク開閉',
	'top_level_links'                => 'トップレベルのリンク',
	'top_two_links'                  => 'トップ 2 レベルのリンク',
	'bottom_two_links'               => 'レベル 2 と 3 のリンク',
	'subgroup_links'                 => 'サブグループ内リンク',
	'second_sub_links'               => 'レベル 2 サブグループ内リンク',
	'third_sub_links'                => 'レベル 3 サブグループ内リンク',
	'Breadcrumb Links'               => 'Breadcrumb Links',
	'add-ons'                        => 'アドオン',
	'name'                           => '名称',
	'about'                          => '解説',
	'manage'                         => '管理',
	'uninstall'                      => 'アンインストール',
	'upgrade'                        => 'アップグレード',
	'Update Now'                     => 'アップデートする',
	'Install Now'                    => 'Install Now',
	'updates'                        => '更新ファイル',
	'update'                         => '更新',
	'installed'                      => '<em>%s</em> のインストールに成功しました。',
	'confirm_uninstall'              => '本当にアンインストールしますか？ 続行すると使えなくなる機能があり、何らかのデータを失う可能性もあります。',
	'version'                        => 'バージョン情報',
	'Statistics'                     => 'アクセス統計',
	'Support'                        => 'Support',
	'new_version'                    => '新バージョンあり',
	'rate_this_addon'                => 'このアドオンを評価する',
	'rate'                           => '評価する',
	'uninstalled'                    => 'アンインストールずみ',
	'theme'                          => 'テーマ',
	'themes'                         => 'テーマ',
	'plugins'                        => 'プラグイン',
	'Manage Plugins'                 => 'Manage Plugins',
	'_downloads'                     => '%s downloads',
	'editable_text'                  => 'テキスト',
	'resources'                      => 'リソース',
	'Download Themes'                => 'テーマをダウンロード',
	'Download Plugins'               => 'プラグインをダウンロード',
	'Addon_Install_Warning'          => '信頼できる作者によるソフトウェアのみをダウンロードするようにしてください。 悪意のあるソフトウェアによって、データが失われたり、その他の障害が引き起こされる場合があります。 ',
	'Selected_Install'               => '%s を %s からインストールしようとしています。',
	'File_Not_Found'                 => '%s ファイルが見付かりません。',
	'addon_key_defined'              => '%s をインストールできませんでした。使用キーが Typesetter あるいは別のアドオンと重複しています。',
	'Ini_Error'                      => 'このアドオンの Addon.ini ファイルの解析中にエラーがありました。',
	'Ini_No_Name'                    => 'このアドオンの Addon.ini ファイルに <i>Addon_Name</i> 変数が定義されていません。',
	'Ini_Submit_Bug'                 => '問題を開発者に報告するか、<a href="http://www.typesettercms.com/Docs/Addon.ini" target="_blank">Addon.ini files</a> に関するドキュメントを確認して下さい。',
	'min_version'                    => 'このアドオンのインストールには Typesetter version %s 以上が必要です。 ',
	'min_version_upgrade'            => '最新のバージョンは <a href="http://www.typesettercms.com/Download" target="_blank">Typesetter 公式サイト</a> から入手できます。',
	'downgrade'                      => 'The version of this addon you currently have installed is newer than the version you are about to install.',
	'error_unpacking'                => 'ダウンロードしたファイルの処理中にエラーが生じました。',
	'layouts'                        => 'レイアウト',
	'content_arrangement'            => 'コンテンツの配置',
	'DRAG-N-DROP-DESC2'              => '要素を目的の位置までドラッグ＆ドロップすることで再配置できます。',
	'Arrange Content'                => 'Arrange Content',
	'gadgets'                        => 'ガジェット',
	'label'                          => 'ラベル',
	'usage'                          => '使用箇所',
	'new_layout'                     => '新規レイアウト',
	'available_themes'               => '使用できるテーマ',
	'use_this_theme'                 => 'このテーマをレイアウトに適用',
	'make_default'                   => 'デフォルトに設定',
	'titles_using_layout'            => 'このレイアウトを使用しているページ',
	'current_layout'                 => '現在のレイアウト',
	'edit_this_layout'               => '現在のレイアウトを編集',
	'available_layouts'              => '使用できるレイアウト',
	'delete_default_layout'          => 'デフォルトレイアウトは削除できません。',
	'permalink_settings'             => 'パーマリンク設定',
	'permalinks'                     => 'パーマリンク',
	'hide_index'                     => '/index.php を隠す',
	'use_index.php'                  => '/index.php を使用',
	'limited_mod_rewrite'            => 'これらの設定はあなたのサーバーで mod_rewrite が有効な場合のみ動作します(HTTPサーバーの設定を確認して下さい)。',
	'couldnt_connect'                => '入力された設定内容では接続できませんでした。',
	'supply_ftp_values'              => 'サーバの FTP 設定を入力して続行してください。',
	'manual_method'                  => '手動設定',
	'manual_htaccess'                => '次の内容の .htaccess ファイルをサーバ上に作成することで、この機能を有効にすることができます。',
	'file_editing'                   => 'ページ編集',
	'All'                            => 'すべて',
	'Link Errors'                    => 'リンク切れ対策',
	'404_Usage'                      => 'サイト内のリンク切れに対応するため、404 エラーページと転送先を用意しておきましょう。',
	'Redirection'                    => '転送',
	'404_Page'                       => '404 ページ',
	'About_Redirection'              => 'ユーザーが下のいずれかの URL にアクセスした場合、それぞれに対応する転送先に自動的に転送します。',
	'Source URL'                     => '元の URL',
	'Target URL'                     => '転送先 URL',
	'Empty'                          => '未設定',
	'New Redirection'                => '新規転送先',
	'Method'                         => '種類',
	'301 Moved Permanently'          => '301 Moved Permanently',
	'302 Moved Temporarily'          => '302 Moved Temporarily',
	'Not Found'                      => 'Not Found',
	'One of these titles?'           => 'お探しのページは次のどれかでしょうか？',
	'Similar_Titles'                 => '要求された URL に類似のタイトルを表示します。',
	'Similarity'                     => 'Similarity',
	'Useful Variables'               => '使用できる変数',
	'Target URL Invalid'             => '転送先 URL が存在しません。',
	'Test'                           => 'テスト',
	'About_404_Page'                 => 'ユーザーが存在しない URL にアクセスしようとしたときに表示されるのが、この 404 ページです。',
	'Auto Redirect'                  => 'Redirect requests for %s to the new url.',
	'Import/Export'                  => 'インポート/エクスポート',
	'Export'                         => 'エクスポート',
	'Page'                           => 'Page',
	'Pages'                          => 'ページ',
	'%s Pages'                       => '%s Page(s)',
	'Export About'                   => 'ダウンロードやサイトのバックアップ用に、データのアーカイブファイルを作成します。',
	'Previous Exports'               => '既存のアーカイブファイル',
	'Download'                       => 'ダウンロード',
	'File Size'                      => 'ファイルサイズ',
	'Total'                          => 'トータル',
	'Compression'                    => '圧縮',
	'None'                           => 'なし',
	'Checking_server'                => 'サーバのチェック',
	'Installation'                   => 'インストール',
	'Checking'                       => 'チェック項目',
	'Status'                         => '結果',
	'Current_Value'                  => '現在の値',
	'Expected_Value'                 => '期待値',
	'PHP_Version'                    => 'PHP バージョン',
	'Failed'                         => '不可',
	'Passed'                         => '合格',
	'Set'                            => '設定ずみ',
	'Not_Set'                        => '未設定',
	'See_Below'                      => '下記参照',
	'Refresh'                        => '更新',
	'Install'                        => 'インストール',
	'Installing'                     => 'インストールしています',
	'Installed'                      => 'Installed',
	'index.html exists'              => 'ルートディレクトリに index.html が存在するため、Typesetter が正しく表示されない可能性があります。',
	'Notes'                          => '内容',
	'Install_Conflict'               => '現在のサーバの設定では Typesetter をインストールできません。 ',
	'Install_Fix'                    => 'インストールを続行するためには、上に表示されたメッセージを参考にサーバの設定を変更し、その後このページを <a href="%s">再読込</a> してください。',
	'Website_Title'                  => 'サイト名',
	'Installation_Was_Successfull'   => 'インストールは成功しました。',
	'View_your_web_site'             => 'ウェブサイトへ移動',
	'User Details'                   => 'ユーザーの詳細',
	'Changing_File_Permissions'      => 'ファイルパーミッションの変更',
	'REFRESH_AFTER_CHANGE'           => '上のセクションで不可となったディレクトリのパーミッションを変更したのち、<a href="">再読込</a> を実行してみてください。',
	'MOST_FTP_CLIENTS'               => 'たいていの FTP クライアントには、サーバ上のファイルのパーミッションを変更する機能があります。たとえば <a href="http://fireftp.mozdev.org/">fireftp</a> では、ファイルを右クリックして、メニューから「プロパティ」を選び、パーミッションを目的のものに変更します。',
	'FTP_CHMOD'                      => 'サーバの FTP 情報を入力しておくと、インストーラが自動的にファイルのパーミッション変更を処理します。',
	'Installer'                      => 'インストーラ',
	'LINUX_CHOWN'                    => 'If you are using Unix/Linux, you can use the "chown" function.',
	'FTP_Server'                     => 'FTP サーバ',
	'FTP_Username'                   => 'FTP ユーザー名',
	'FTP_Password'                   => 'FTP パスワード',
	'Using_FTP'                      => 'FTP を使用中',
	'Could_Not_'                     => '%s を実行できませんでした。',
	'FTP_PERMISSIONS_CHANGED'        => '%s のファイル・パーミッションを変更しました。',
	'Success_continue_below'         => '成功です。下のリンクから続行してください。',
	'FTP_UNAVAILABLE'                => 'FTP 機能が提供されていません。',
	'FAILED_TO_CONNECT'              => '%s への接続に失敗しました。',
	'CONNECTED_TO'                   => '%s に接続しました。',
	'NOT_LOOGED_IN'                  => 'ユーザーネーム %s でログインできませんでした。',
	'LOGGED_IN'                      => 'ユーザーネーム %s でログインしました。',
	'Session Expired'                => 'Sorry, your session has expired. Please login again.',
	'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND'       => 'ルートディレクトリが見つかりませんでした。',
	'FTP_ROOT'                       => 'FTP ルートディレクトリ確認 : %s.',
	'Admin_Username'                 => '管理者ログイン名',
	'Admin_Password'                 => '管理者パスワード',
	'PASSWORDS_MATCHED'              => 'パスワードが一致しました。',
	'Username_ok'                    => 'ユーザー名 OK。',
	'COULD_NOT_SAVE'                 => '%s を保存できませんでした。',
	'_SAVED'                         => '%s を保存しました。',
	'image_functions'                => '画像処理機能',
	'unavailable'                    => '使用不可',
	'partially_available'            => '一部使用可',
	'Value'                          => '値',
	'Expected'                       => '期待値',
	'True'                           => 'True',
	'False'                          => 'False',
	'Check Now'                      => 'ソフトウェアに更新がないかチェックする。',
	'check_remote_failed'            => 'バージョン情報を取得できませんでした。しばらくしてから再試行してください。',
	'check_remote_success'           => '最新パッケージの情報を取得しました。',
	'Software_updates_checked'       => 'ソフトウェアの更新情報は %s に取得されました。',
	'Server_isnt_supported'          => 'このサーバーでは自動アップデートは動作しません。',
	'UP_TO_DATE'                     => 'このインストールのバージョンは最新です。',
	'New_version_available'          => 'Typesetter のより新しいバージョンが存在します。',
	'Your_version'                   => '現在のバージョン:',
	'New_version'                    => '新しいバージョン:',
	'Update_Now'                     => 'アップデートする',
	'sorry_currently_updating'       => '現在システムのアップデート中です。ご不便をおかけしますが、しばらくすれば復帰します。',
	'update_steps'                   => 'アップデートのステップ',
	'step:prepare'                   => '準備とセットアップ',
	'step:download'                  => 'ソースファイルをダウンロード',
	'step:unpack'                    => '解凍してコードを上書き',
	'step:clean'                     => 'クリーンアップ',
	'next_step'                      => '次のステップ',
	'ready_for_upgrade'              => 'このインストールをアップデートする準備ができました。',
	'download_failed'                => 'パッケージのダウンロードに失敗しました。しばらくしてから再試行してください。',
	'download_failed_md5'            => '\'ダウンロードしたパッケージの内容が照合確認できませんでした。しばらくしてから再試行してください。',
	'download_failed_xerror'         => 'If you still need to purchase this addon or login to TypesetterCMS.com for proof of purchase <a %s>you can do it right now</a>.',
	'package_downloaded'             => 'パッケージのダウンロードが完了しました。',
	'download_verified'              => 'ダウンロードしたパッケージの内容の照合確認が完了しました。',
	'package_unpacked'               => '新しいファイルを解凍しました。',
	'copied_new_files'               => '新しいファイルをコピーしました。',
	'software_updated'               => 'おめでとうございます！ ソフトウェアのアップデートが成功しました。',
	'settings_restored'              => 'サイト設定を復元しました。',
	'return_to_your_site'            => 'ウェブサイトにもどる',
	'error_updating_settings'        => 'サイト設定を更新できませんでした。',
	'delete_incomplete'              => 'Sorry, some of the files could not be deleted.',
	'Sorry, nothing matched'         => 'Sorry, nothing met your search criteria.',
	'Sorry, data not fetched'        => 'Sorry, the addon data could not be fetched from TypesetterCMS.com.',
	'revert_ver_notice'              => 'Reverting to archives from different Typesetter versions may have unwanted results. You are currently using Typesetter %s and the selected archive was exported using version %s',
	'archive_contains'               => 'The selected archive was created %s and contains %s files.',
	'Revert'                         => 'Revert',
	'Revert_to_Archive'              => 'Revert to Archive',
	'Revert_Finished'                => 'The selected archive has been successfully restored.',
	'revert_notice'                  => 'Reverting to this archive will overwrite your current site data. Make sure a back-up of your current data is saved before continuing.',
	'revert_notice_user'             => 'Sorry, you were not a registered user when the selected archive was created.',
	'old_folders_created'            => 'The following folders were created and are no longer needed. Selected files will be deleted.',
	'dir_replace_failed'             => 'Directory replacement failed.',
	'revert_failed'                  => 'Sorry, there was an error unpacking the archive and updating your site. ',
	'try_again'                      => 'Try Again',
	'not_writable'                   => 'Error: File permissions appear to have changed and the system is no longer able to write to the following files. <a href="%s">More inforomation...</a>',
	'Writable'                       => 'Writable',
	'Not Writable'                   => 'Not Writable',
	'Modified'                       => '変更',
	'Image_of'                       => 'Image %1$s of %2$s',
	'Width'                          => 'Width',
	'Height'                         => 'Height',
	'Left'                           => 'Left',
	'Top'                            => 'Top',
	'Select Image'                   => 'Select Image',
	'Theme Images'                   => 'Theme Images',
	'Revision History'               => 'Revision History',
	'history_limit'                  => 'History Limit',
	'viewing_revision'               => 'You are currently viewing a revision of this page created on %1$s',
	'Restore this revision'          => 'Restore this revision',
	'strftime_datetime'              => '%b %e, %Y @ %H:%M',
	'strftime_date'                  => '%b %e, %Y',
	'strftime_time'                  => '%H:%M',
	'_ago'                           => '%s ago',
	'_characters'                    => '%s characters',
	'Theme_default_sizes'            => 'Default Size',
	'context menu'                   => 'Browser Context Menu',
);