/********************** tine translations of Admin**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Admin'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0 - Admin\nPOT-Creation-Date: 2008-08-05 17:48+0100\nPO-Revision-Date: 2009-07-20 22:48+0300\nLast-Translator: Nikolay Parukhin <nik@sevpinro.ru>\nLanguage-Team: \nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-Language: Russian\nX-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

, "Your container has been changed"
: ""

, "Your container has been changed by %1$s %2$sNote: %3$s"
: ""

, "manage access log"
: "Управлять логом доступа"

, "delete access log entries"
: "удалить элементы лога доступа"

, "manage accounts"
: "управлять учётными записями"

, "add and edit users and groups, add group members, change user passwords"
: "добавить и изменить пользователей и группы, добавить пользователей в группы, изменить пароли пользователей"

, "manage applications"
: "Управлять приложениями"

, "enable and disable applications, edit application settings"
: "разрешить и запретить приложения, изменить настройки приложений"

, "manage roles"
: "управлять ролями"

, "add and edit roles, add new members to roles, add application rights to roles"
: "добавить и изменить роли, добавить новых участников к ролям, добавить права приложений к ролям"

, "manage shared tags"
: "управлять общими тэгами"

, "add, delete and edit shared tags"
: "добавить, удалить и изменить общие тэги"

, "manage computers"
: "управлять компьютерами"

, "add, delete and edit (samba) computers"
: "добавлять, удалять и изменять (samba) компьютеры"

, "manage containers"
: ""

, "add, delete and edit containers and manage container grants"
: ""

, "view access log"
: "посмотреть лог доступа"

, "view access log list"
: "посмотреть список логов доступа"

, "view accounts"
: "посмотреть учётные записи"

, "view accounts list and details"
: "посмотреть список учётных записей и подробности"

, "view applications"
: "посмотреть приложения"

, "view applications list and details"
: "посмотреть список приложений и подробности"

, "view roles"
: "посмотреть роли"

, "view roles list and details"
: "посмотреть список ролей и подробности"

, "view computers"
: "посмотреть компьютеры"

, "view computers list and details"
: "посмотреть список компьютеров и подробности"

, "view containers"
: ""

, "view personal and shared containers"
: ""

, "Computer Name"
: "Имя компьютера"

, "Description"
: "Описание"

, "ID"
: "ID"

, "Name"
: "Имя"

, "Container, Containers"
: [
  ""
 ,""
 ,""

]
, "Container Name"
: ""

, "Application, Applications"
: [
  ""
 ,""
 ,""

]
, "Type"
: ""

, "personal"
: ""

, "shared"
: ""

, "Color"
: "Цвет"

, "Note for Owner"
: ""

, "Confirm"
: "Подтвердить"

, "Do you really want to delete the selected groups?"
: "Вы уверены что хотите удалить выбранные группы?"

, "Deleting group(s)..."
: "Удаление групп(ы)..."

, "Failed"
: "Неудача"

, "Some error occurred while trying to delete the group."
: "При удаление группы произошла ошибка."

, "add group"
: "добавить группу"

, "edit group"
: "изменить группу"

, "delete group"
: "удалить группу"

, "Search:"
: "Поиск:"

, "Displaying groups {0} - {1} of {2}"
: "Показаны группы {0} - {1} из {2}"

, "No groups to display"
: "Нет групп"

, "Computer, Computers"
: [
  "Компьютер"
 ,"Компьютера"
 ,"Компьютеров"

]
, "Please wait"
: "Пожалуйста, подождите"

, "Updating Memberships"
: "Обновить членство"

, "Could not save role."
: "Не удалось сохранить роль."

, "Errors"
: "Ошибки"

, "Please fix the errors noted."
: "Пожалуйста, устраните отмеченные ошибки."

, "Deleting role..."
: "Удаление роли..."

, "Some error occurred while trying to delete the role."
: "При удаление роли произошла ошибка."

, "Rights"
: "Права"

, "Members"
: "Участники"

, "Role Name"
: "Название роли"

, "Transferring {0}..."
: ""

, "Role"
: ""

, "Add New Role"
: "Добавьте новую роль"

, "Edit Role \"{0}\""
: "Изменить роль \"{0}\""

, "enable account"
: "включить учётную запись"

, "disable account"
: "отключить учётную запись"

, "reset password"
: "сбросить пароль "

, "User, Users"
: [
  "Пользователь"
 ,"Пользователя"
 ,"Пользователей"

]
, "Status"
: "Статус"

, "Displayname"
: "Экранное имя"

, "Loginname"
: "Имя для регистрации"

, "Last name"
: "Фамилия"

, "First name"
: "Имя"

, "Email"
: "Электронная почта"

, "OpenID"
: ""

, "Last login at"
: "Последний регистрировался в"

, "Last login from"
: "Последняя регистрация от"

, "Password changed"
: "Пароль изменен"

, "Expires"
: "Истекает"

, "Set new password"
: "Задать новый пароль"

, "Please enter the new password:"
: "Пожалуйста, введите новый пароль:"

, "Samba User, Samba Users"
: [
  "Пользователь Samba"
 ,"Пользователя Samba"
 ,"Пользователей Samba"

]
, "Email User, Email Users"
: [
  "Пользователь Samba"
 ,"Пользователя Samba"
 ,"Пользователей Samba"

]
, "Domain is not allowed. Check your SMTP domain configuration."
: ""

, "Passwords do not match!"
: "никакого пароля не выло установлено"

, "Passwords match!"
: ""

, "Primary group"
: "Основная группа"

, "Unix"
: ""

, "Home Directory"
: "Домашний каталог"

, "Login Shell"
: "Оболочка"

, "Windows"
: ""

, "Home Drive"
: "Домашний диск"

, "Logon Time"
: "Время выхода"

, "never logged in"
: "никогда не регистрировался"

, "Home Path"
: "Домашний путь"

, "Logoff Time"
: "Время выхода из системы"

, "never logged off"
: "никогда не регистрировался"

, "Profile Path"
: "Путь профиля"

, "Password Last Set"
: "Последняя установка пароля"

, "never"
: "никогда"

, "Logon Script"
: "Скрипт входа"

, "Password Can Change"
: "Пароль может быть изменен"

, "not set"
: "не задан"

, "Password Must Change"
: "Пароль должен быть изменен"

, "Kick Off Time"
: "Время начала"

, "IMAP Quota (MB)"
: ""

, "Quota"
: ""

, "no quota set"
: ""

, "Current Mailbox size"
: ""

, "Sieve Quota (MB)"
: ""

, "Current Sieve size"
: ""

, "Information"
: ""

, "Last Login"
: "Последний регистрировался в"

, "Email Alias"
: ""

, "Add an alias address..."
: ""

, "Email Forward"
: ""

, "Add a forward address..."
: ""

, "Forward Only"
: ""

, "Password confirmation"
: "Повторите пароль"

, "Repeat password"
: "сбросить пароль "

, "Cancel"
: ""

, "Ok"
: ""

, "Account"
: "Учётная запись"

, "First Name"
: "Имя"

, "Last Name"
: "Фамилия"

, "Login Name"
: "Имя для регистрации"

, "Password"
: "Пароль"

, "no password set"
: "пароль не задан"

, "Emailaddress"
: "Адрес электронной почты"

, "enabled"
: "включено"

, "disabled"
: "отключено"

, "expired"
: "Истекает"

, "blocked"
: ""

, "Visibility"
: ""

, "Display in addressbook"
: "Экранное имя"

, "Hide from addressbook"
: ""

, "Saved in Addressbook"
: ""

, "don't know"
: "неизвестно"

, "Password set"
: "Пароль установлен"

, "User groups"
: ""

, "User roles"
: ""

, "Fileserver"
: "Файловый сервер"

, "IMAP"
: ""

, "SMTP"
: ""

, "Groups"
: "Группы"

, "Roles"
: "Роли"

, "Computers"
: "Компьютеры"

, "Applications"
: "Приложения"

, "Access Log, Access Logs"
: [
  "Лог доступа"
 ,"Лог доступа"
 ,"Лог доступа"

]
, "Shared Tags"
: "Общие тэги"

, "Containers"
: ""

, "Admin"
: "Администратор"

, "{0} Settings"
: "настройки"

, "enable application"
: "Активировать приложение"

, "disable application"
: "Деактивировать приложение"

, "settings"
: "настройки"

, "unknown status ({0})"
: "неизвестный статус ({0})"

, "Displaying application {0} - {1} of {2}"
: "Показаны приложения {0} - {1} из {2}"

, "No applications to display"
: "Нет приложений"

, "Order"
: "Порядок"

, "Version"
: "Версия"

, "Default Addressbook for new contacts and groups"
: ""

, "Could not save group."
: "Не удалось сохранить группу."

, "Group Members"
: "Члены группы"

, "Group Name"
: "Название группы"

, "Group, Groups"
: [
  ""
 ,""
 ,""

]
, "Add new group"
: "Добавить новую группу"

, "Edit Group \"{0}\""
: "Изменить группу \"{0}\""

, "Updating Tag"
: "Загрузка тэга..."

, "Could not save tag."
: "Не удалось сохранить тэг."

, "Allowed Contexts"
: "Разрешённый контекст"

, "Context"
: "Контекст"

, "Account Rights"
: "Права учётной записи"

, "View"
: "Представление"

, "Use"
: "Использовать"

, "Tag Name"
: "Название тэга"

, "Tag"
: ""

, "Add New Tag"
: "Добавить новый тэг"

, "Edit Tag \"{0}\""
: "Изменить тэг \"{0}\""

, "Do you really want to delete the selected roles?"
: "Вы действительно хотите удалить выбранные роли?"

, "Deleting role(s)..."
: "Удаление роли(ей)..."

, "add role"
: "добавить роль"

, "edit role"
: "изменить роль"

, "delete role"
: "удалить роль"

, "Displaying roles {0} - {1} of {2}"
: "Показаны роли {0} - {1} из {2}"

, "No roles to display"
: "Нет ролей"

, "Do you really want to delete the selected tags?"
: "Вы действительно хотите удалить выбранные тэги?"

, "Deleting tag(s)..."
: "Удаление тэга(ов)..."

, "add tag"
: "добавить тэг"

, "edit tag"
: "изменить тэг"

, "delete tag"
: "удалить тэг"

, "Displaying tags {0} - {1} of {2}"
: "Показаны тэги {0} - {1} из {2}"

, "No tags to display"
: "Нет тэгов"

, "IP Address"
: "IP адрес"

, "Login Time"
: "Время регистрации"

, "Logout Time"
: "Время выхода из системы"

, "Client Type"
: ""

, "Session ID"
: "ID сессии"

, "Result"
: "Результат"

, "user blocked"
: ""

, "password expired"
: ""

, "user disabled"
: ""

, "invalid password"
: "неверный пароль"

, "ambiguous username"
: "Имя пользователя многозначно"

, "user not found"
: "пользователь не найден"

, "failure"
: "неудачно"

, "success"
: "успешно"




































})); 
