/********************** tine translations of Calendar**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Calendar'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0 - Calendar\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2010-04-11 14:43+0100\nLast-Translator: Roberto Rossi <impiastro@gmail.com>\nLanguage-Team: Tine 2.0 Translators\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-Language: Italian\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

, "Alarm for event \"%1$s\" at %2$s"
: "Allarme per evento \"%1$s\" a %2$s"

, "Event invitation \"%1$s\" at %2$s"
: "Evento invito \"%1$s\" a %2$s"

, "Event \"%1$s\" at %2$s has been canceled"
: ""

, "Event \"%1$s\" at %2$s has been rescheduled"
: "L'evento \"%1$s\" a %2$s è stato rischedulato"

, "Event \"%1$s\" at %2$s has been updated"
: "L'evento \"%1$s\" a %2$s è stato aggiornato"

, "%1$s accepted event \"%2$s\" at %3$s"
: "%1$s ha accettato \"%2$s\" a %3$s"

, "%1$s declined event \"%2$s\" at %3$s"
: "%1$s ha declinato l'evento \"%2$s\" a %3$s"

, "Tentative response from %1$s for event \"%2$s\" at %3$s"
: "Risposta provvisoria da %1$s per l'evento \"%2$s\" a %3$s"

, "No response from %1$s for event \"%2$s\" at %3$s"
: "Nessuna risposta da %1$s per l'evento \"%2$s\" a %3$s"

, "Attendee changes for event \"%1$s\" at %2$s"
: "Il partecipanete ha cambiato per l'evento \"%1$s\" a %2$s"

, "manage shared calendars"
: "gestisci calendari condivisi"

, "Create new shared calendars"
: "Crea un nuovo calendario condiviso"

, "manage shared calendars favorites"
: ""

, "Create or update shared calendars favorites"
: ""

, "manage resources"
: "gestisci risorse"

, "All Rights to administrate resources"
: "Tutti i diritti per amministrare le risorse"

, "private classification"
: ""

, "recurring event"
: ""

, "has alarm"
: ""

, "Loading events, please wait..."
: "Eventi in modifica, per favore attendi..."

, "Scheduling Conflict"
: "Conflitto di Schedulazione"

, "The following attendee are busy at the requested time:"
: "I seguenti partecipanti sono occupati per il tempo specificato: "

, "Ignore Conflict"
: "Ignora Conflitto"

, "Edit Event"
: "Modifica Evento"

, "Cancel this action"
: ""

, "Update Event"
: ""

, "Update this event only"
: "Aggiorna solamente questo evento"

, "Update this and all future events"
: ""

, "Update whole series"
: "Aggiorna l'intera serie"

, "Update nothing"
: "Non aggiorna niente"

, "New Event"
: "Nuovo Evento"

, "{0}, the {1}. of {2}"
: "{0}, il {1}. di {2}"

, "Week"
: "Settimana"

, "Name"
: "Nome"

, "Email"
: "Email"

, "Location"
: "Luogo"

, "Print Page"
: ""

, "Day"
: "Giorno"

, "Month"
: "Mese"

, "Set my response"
: ""

, "Please Change Selection"
: "Per favore cambia la selezione"

, "Your selection contains recurring events. Recuring events must be deleted seperatly!"
: "La tua selezione contiene eventi ricorrenti. Gli eventi ricorrenti devono essere cancellati separatamente!"

, "Delete Event"
: "Cancella Evento"

, "Delete this event only"
: "Cancella solamente questo evento"

, "Delete this and all future events"
: "Cancella questo e tutti gli eventi futuri"

, "Delete whole series"
: "Cancella tutte le serie"

, "Delete nothing"
: ""

, "Do you really want to delete this event?, Do you really want to delete the {0} selected events?"
: [
  "Vuoi veramente cancellare questo evento?"
 ,"Vuoi veramente cancellare i {0} eventi selezionati?"

]
, "Could not Print"
: ""

, "Sorry, your current view does not support printing."
: ""

, "Calendar, Calendars"
: [
  "Calendario"
 ,"Calendari"

]
, "Attendee Status"
: ""

, "Is a location"
: "E' un luogo"

, "Description"
: "Descrizione"

, "Enter description..."
: "Inserisci descrizione..."

, "Originally"
: "Originariamente"

, "WK"
: "SE"

, "{0} more..."
: "{0} o più..."

, "Unknown calendar"
: "Calendario sconosciuto"

, "{0} {1} o'clock"
: "{0} {1} in punto"

, "Summary"
: "Sommario"

, "Start Time"
: "Ora di inizio"

, "End Time"
: "Ora di fine"

, "Blocking"
: "Bloccante"

, "Organizer"
: "Organizzatore"

, "Attendee"
: "Partecipante"

, "Week {0} :"
: ""

, "whole day"
: "giorno intero"

, "Event, Events"
: [
  "Evento"
 ,"Eventi"

]
, "Events"
: "Eventi"

, "Calendars"
: "Calendari"

, "Quick search"
: ""

, "Attender, Attendee"
: [
  "Partecipante"
 ,"Partecipanti"

]
, "No Information"
: "Nessuna informazione"

, "No response"
: "Nessuna risposta"

, "Accepted"
: "Accettato"

, "Declined"
: "Declinato"

, "Tentative"
: "Tentativo"

, "Resource, Resources"
: [
  "Risorsa"
 ,"Risorse"

]
, "Resources"
: "Risorse"

, "Manage Resources"
: "Gestisci risorse"

, "Select Attendee"
: ""

, "Recurrances"
: "Ricorrenze"

, "No recurring rule defined"
: "Nessuna regola ricorrente definita"

, "None"
: "Nessuno"

, "Daily"
: "Quotidiano"

, "Weekly"
: "Settimanale"

, "Monthly"
: "Mensile"

, "Yearly"
: "Annuale"

, "Exceptions of reccuring events can't have recurrences themselves."
: ""

, "forever"
: "per sempre"

, "Forever"
: "Per sempre"

, "at"
: "a"

, "Until"
: "Fino a"

, "Until has to be after event start"
: "Fino a deve essere successivo alla data di inizio dell'evento"

, "Every {0}. Day"
: "Ogni {0}. Giornalmente"

, "Every {0}. Week at"
: "Ogni {0}. Settimanalmente"

, "Every {0}. Month"
: "Ogni {0}. Mensilmente"

, "at the"
: "a"

, "first"
: "primo"

, "second"
: "secondo"

, "third"
: "terzo"

, "fourth"
: "quarto"

, "last"
: "ultimo"

, "Every {0}. Year"
: "Ogni {0}. Annualmente"

, "of"
: "di"

, "Mini Calendar"
: ""

, "non-blocking"
: "non-bloccante"

, "Private"
: "Privato"

, "Enter description"
: "Inserisci descrizione"

, "End date is not valid"
: "La data di fine non è valida"

, "End date must be after start date"
: "La data di fine deve essere successiva della data di inizio"

, "Start date is not valid"
: "La data di inizio non è valida"

, "Role"
: "Ruolo"

, "Quantity"
: "Quantità"

, "This is the calendar where the attender has saved this event in"
: "Questo è il calendario in cui il partecipante ha salvato l'evento"

, "Type"
: "Tipo"

, "User"
: "Utente"

, "Group"
: "Gruppo"

, "Member of group"
: ""

, "Status"
: "Stato"

, "Remove Attender"
: "Rimuovi partecipante"

, "Click here to invite another attender..."
: "Clicca qui per invitare un altro partecipante..."

, "(as a group member)"
: "(come membro del gruppo)"

, "Required"
: "Richiesto"

, "Optional"
: "Opzionale"

, "Updates"
: "Aggiornamenti"

, "%1$s changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
: "%1$s cambiato da \"%2$s\" a \"%3$s\""

, "%1$s has been invited"
: "%1$s è stato invitato"

, "%1$s has been removed"
: "%1$s è stato rimosso"

, "%1$s accepted invitation"
: "%1$s ha accettato l'invito"

, "%1$s declined invitation"
: "%1$s ha declinato l'invito"

, "Tentative response from %1$s"
: "Risposta provvisoria da %1$s"

, "No response from %1$s"
: "Nessuna risposta da %1$s"

, "Event details"
: "Dettagli Evento"

, "All events I attend"
: ""

, "Awaiting response"
: ""

, "Events I have not yet responded to"
: ""

, "Declined events"
: ""

, "Events I have declined"
: ""

, "I'm organizer"
: ""

, "Events I'm the organizer of"
: ""

, "%s's personal calendar"
: "calendario personale di %s"

, "Start"
: "Inizio"

, "End"
: "Fine"

, "Classification"
: "Classificazione"

, "Priority"
: "Priorità"

, "Url"
: "Url"

, "Recurrance rule"
: "Regola ricorrente"

, "Is all day event"
: "E' un evento che dura tutto il giorno"

, "Organizer timezone"
: "Fuso orario organizzatore"

, "Yes"
: "Sì"

, "No"
: "No"

, "unknown"
: "sconosciuto"

, "This contact has been automatically added by the system as an event attender"
: "Questo contatto è stato automaticamente aggiunto dal sistema come partecipante dell'evento"

, "unknown)"
: "sconosciuto)"

, "All my events"
: ""

, "Position on the left time axis, day and week view should start with"
: ""

, "Default Calendar"
: "Calendario di default"

, "The default calendar for invitations and new events"
: "Il calendario di default per gli inviti e i nuovi eventi"

, "Default Favorite"
: ""

, "The default favorite which is loaded on calendar startup"
: ""

, "Get Notification Emails"
: "Prendi le email di notifica"

, "The level of actions you want to be notified about. Please note that organizers will get notifications for all updates including attendee answers unless this preference is set to \"Never\""
: "I livelli di azione per cui vuoi essere notificato. Attenzione che gli organizzatori riceveranno notifiche per tutti gli aggiornamenti includendo le risposte dei partecipanti a meno che tale impostazione sia impostata a \"Mai\""

, "Send Notifications Emails of own Actions"
: "Invia Notifiche Email per le tue Azioni"

, "Get notifications emails for actions you did yourself"
: "Ricevi notifiche email per le azioni compiute da te stesso"

, "Never"
: ""

, "On invitation and cancellation only"
: ""

, "On time changes"
: ""

, "On all updates but attendee responses"
: ""

, "On attendee responses too"
: ""










})); 
