/********************** tine translations of Addressbook**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Addressbook'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0 - Addressbook\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2009-09-02 11:29+0100\nLast-Translator: Dimitrina Mileva <dimitrina@gmx.de>\nLanguage-Team: Tine 2.0 Translators\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-Language: Bulgarian\nX-Poedit-Country: NOT SPECIFIED / ANY\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Poedit-Bookmarks: 23,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

, "manage shared addressbooks"
: "Споделени списъци на адреси"

, "Create new shared addressbook folders"
: "Създай нови папки за споделени адресни списъци"

, "manage shared addressbook favorites"
: ""

, "Create or update shared addressbook favorites"
: ""

, "Business Contact Data"
: "Бизнес контакти"

, "Organisation / Unit"
: "Организация / Отдел"

, "Business Address"
: "Адрес на фирмата"

, "Email"
: "Имейл"

, "Telephone Work"
: "Служебен телефон"

, "Telephone Cellphone"
: "Мобилен телефон"

, "Telephone Car"
: "Телефон (кола)"

, "Telephone Fax"
: "Телефонен факс"

, "Telephone Page"
: "Телефонна страница"

, "URL"
: "URL"

, "Role"
: "Длъжност"

, "Room"
: "Стая"

, "Assistant"
: "Асистент"

, "Assistant Telephone"
: "Асистент-телефон"

, "Private Contact Data"
: "Данни за личен контакт"

, "Private Address"
: "Личен адрес"

, "Email Home"
: "Имейл (личен адрес)"

, "Telephone Home"
: "Телефон  (личен номер)"

, "Telephone Cellphone Private"
: "Телефон (личен)"

, "Telephone Fax Home"
: "Факс  (личен номер)"

, "URL Home"
: "URL  (личен адрес)"

, "Other Data"
: "Други данни"

, "Birthday"
: "Дата на раждане"

, "Job Title"
: "Длъжност"

, "Map"
: "Карта"

, "Personal Information"
: "Персонална информаця "

, "Salutation"
: "Поздрав"

, "Title"
: "Титла"

, "First Name"
: "Име"

, "Middle Name"
: "Бащино име"

, "Last Name"
: "Фамилия"

, "Company"
: "Фирма"

, "Unit"
: "Отдел"

, "Display Name"
: "Име"

, "Suffix"
: "Допълнително име"

, "Job Role"
: "Длъжност"

, "Contact Information"
: "Информаця за контакт"

, "Phone"
: "Телефон"

, "Mobile"
: "Мобилен телефон"

, "Fax"
: "Факс"

, "Phone (private)"
: "Телефон (личен)"

, "Mobile (private)"
: "Мобилен телефон (личен)"

, "Fax (private)"
: "Факс  (личен)"

, "E-Mail"
: "Имейл"

, "E-Mail (private)"
: "Имейл (личен адрес)"

, "Web"
: "Уеб"

, "Company Address"
: "Фирмен адрес"

, "Street"
: "Улица"

, "Street 2"
: "Улица 2"

, "Region"
: "Област"

, "Postal Code"
: "Пощенски код"

, "City"
: "Град"

, "Country"
: "Държава"

, "Description"
: "Описание (допълнителна информаця)"

, "Enter description"
: "Вкарай описание"

, "Export as pdf"
: "Експортирай като pdf"

, "Either {0} or {1} must be given"
: ""

, "Contacts"
: "Контакти"

, "Select contact"
: "Избери контакт"

, "Private"
: "Личен адрес"

, "Info"
: ""

, "Insecure link"
: ""

, "Please review this link in edit dialog."
: ""

, "Member of List"
: ""

, "New Contact"
: ""

, "Addressbook, Addressbooks"
: [
  "Адреси"
 ,"Адреси"

]
, "Searching..."
: "Търси..."

, "Type"
: "Вид"

, "Tags"
: "Тагове"

, "Full Name"
: "Пълно име"

, "Postalcode"
: "Пощенски код"

, "Street (private)"
: "Улица (личен адрес)"

, "City (private)"
: "Град (личен адрес)"

, "Region (private)"
: "Област (приват)"

, "Postalcode (private)"
: "Пощенски код (личен адрес)"

, "Country (private)"
: "Народност (рерсонална)"

, "Car phone"
: "Телефон (кола)"

, "Pager"
: "Пейджер"

, "Email (private)"
: "Имейл (личен адрес)"

, "URL (private)"
: "URL (личена страница)"

, "Note"
: "Бележки"

, "Timezone"
: "Часова зона"

, "Geo"
: "Географско местонахождение / Координати"

, "Export Contact"
: "Контакт"

, "Export as PDF"
: "Експортира като pdf"

, "Export as CSV"
: "Експортира като pdf"

, "Export as ODS"
: ""

, "Export as XLS"
: ""

, "Export as ..."
: ""

, "Import contacts"
: ""

, "Internal Contact"
: "Международни контакти"

, "Street (Company Address)"
: ""

, "Street 2 (Company Address)"
: ""

, "City (Company Address)"
: ""

, "Region (Company Address)"
: ""

, "Postal Code (Company Address)"
: ""

, "Country (Company Address)"
: ""

, "Street (Private Address)"
: ""

, "Street 2 (Private Address)"
: ""

, "City (Private Address)"
: ""

, "Region (Private Address)"
: ""

, "Postal Code (Private Address)"
: ""

, "Country (Private Address)"
: ""

, "Web (private)"
: ""

, "Contact, Contacts"
: [
  "Контакт"
 ,"Контакта"

]
, "Addressbooks"
: ""

, "User Account"
: ""

, "Quick search"
: ""

, "Last modified"
: ""

, "Last modifier"
: ""

, "Creation Time"
: ""

, "Creator"
: ""

, "List, Lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "Lists"
: ""

, "All contacts I have read grants for"
: ""

, "My company"
: ""

, "All coworkers in my company"
: ""

, "My contacts"
: ""

, "All contacts in my Addressbooks"
: ""

, "Last modified by me"
: ""

, "All contacts that I have last modified"
: ""

, "Internal Contacts"
: "Международни контакти"

, "Mr"
: "Господин"

, "Ms"
: "Госпожа"

, "%s's personal addressbook"
: "%s's лични адреси"

, "All contacts"
: ""

, "Default Addressbook"
: "Адреси"

, "The default addressbook for new contacts"
: ""

, "Default Favorite"
: ""

, "The default favorite which is loaded on addressbook startup"
: ""



































})); 
