/********************** tine translations of Tasks**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Tasks'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0 - Tasks\nPOT-Creation-Date: 2008-08-05 17:49+0100\nPO-Revision-Date: 2009-07-20 12:16+0300\nLast-Translator: Nikolay Parukhin <nik@sevpinro.ru>\nLanguage-Team: \nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-Language: Russian\nX-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-KeywordsList: _\nX-Poedit-Basepath: ../../\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Poedit-SearchPath-0: Tasks\n"

, "Notification for Task "
: ""

, "manage shared task lists"
: ""

, "Create new shared tasks lists"
: ""

, "manage shared tasks favorites"
: ""

, "Create or update shared tasks favorites"
: ""

, "Do you really want to delete the selected task?, Do you really want to delete the selected tasks?"
: [
  "Вы действительно хотите удалить выбранное задание"
 ,"Вы действительно хотите удалить выбранные задания"
 ,"Вы действительно хотите удалить выбранных заданий"

]
, "Tags"
: "Задание"

, "Lead"
: ""

, "Summary"
: "Сводка"

, "Add a task..."
: "Добавить задание..."

, "Due Date"
: "Дата завершения"

, "Priority"
: "Приоритет"

, "Percent"
: "Процент"

, "Status"
: "Статус"

, "Creation Time"
: "Время создания"

, "Completed"
: "Закончено"

, "Responsible"
: "Ответственный"

, "Show closed"
: "Показать закрытые"

, "You have to supply a due date, because an alarm ist set!"
: ""

, "Due date"
: "Дата завершения"

, "Add Responsible ..."
: "Ответственный"

, "Notes"
: "Примечания"

, "Enter description..."
: "Введите описание..."

, "Percentage"
: "Процентное отношение"

, "New Task"
: ""

, "Task, Tasks"
: [
  "Задание"
 ,"Задания"
 ,"Заданий"

]
, "Tasks"
: "Задания"

, "to do list, to do lists"
: [
  "список работ"
 ,"списка работ"
 ,"списков работ"

]
, "to do lists"
: "списки работ"

, "Quick search"
: ""

, "Last modified"
: ""

, "Last modifier"
: ""

, "Creator"
: ""

, "All tasks of my taskslists"
: ""

, "My open tasks"
: ""

, "My open tasks this week"
: ""

, "All tasks for me"
: ""

, "All tasks that I am responsible for"
: ""

, "Last modified by me"
: ""

, "All tasks that I have last modified"
: ""

, "Tasks without responsible"
: ""

, "NEEDS-ACTION"
: "ТРЕБУЕТ-ДЕЙСТВИЯ"

, "COMPLETED"
: "ЗАКОНЧЕНО"

, "IN-PROCESS"
: "НЕЗАВЕРШЕННЫЙ"

, "CANCELLED"
: "ОТМЕНЕНО"

, "%s's personal tasks"
: "%s личные задания"

, "Due"
: ""

, "Organizer"
: ""

, "Description"
: "Введите описание..."

, "Telephone"
: ""

, "Email"
: ""

, "All my tasks"
: ""

, "Default Favorite"
: ""

, "The default favorite which is loaded on Tasks startup"
: ""

, "Default Task List"
: ""

, "The default task list to create new tasks in."
: ""






























})); 
