/********************** tine translations of Admin**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Admin'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0 - Admin\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2009-12-14 15:20+0100\nLast-Translator: Ronny Gonzales <gonzito@online.no>\nLanguage-Team: Tine 2.0 Translators\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-Language: Norwegian Bokmål\nX-Poedit-Country: NOT SPECIFIED / ANY\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

, "Your container has been changed"
: ""

, "Your container has been changed by %1$s %2$sNote: %3$s"
: ""

, "manage access log"
: "behandle tilgangs logg"

, "delete access log entries"
: "slett tilgangs logg poster"

, "manage accounts"
: "behandle kontoer"

, "add and edit users and groups, add group members, change user passwords"
: "legg til og rediger brukere og grupper, "

, "manage applications"
: "behandle programmer"

, "enable and disable applications, edit application settings"
: "aktiver og deaktiver programmer, rediger program instillinger"

, "manage roles"
: "behandle roller"

, "add and edit roles, add new members to roles, add application rights to roles"
: "legg til og redgier roller, legg til nye medlemmer til roller, legg til program rettigheter til roller"

, "manage shared tags"
: "behandle delte emner"

, "add, delete and edit shared tags"
: "legg til, slett og rediger delte emner"

, "manage computers"
: "behandle datamaskiner"

, "add, delete and edit (samba) computers"
: "legg til, slett og rediger (samba) datamaskiner"

, "manage containers"
: ""

, "add, delete and edit containers and manage container grants"
: ""

, "view access log"
: "vis tilgangs logg"

, "view access log list"
: "vis tilgangs logg liste"

, "view accounts"
: "vis kontoer"

, "view accounts list and details"
: "vis konto lister og detaljer"

, "view applications"
: "vis program"

, "view applications list and details"
: "vis program liste og detaljer"

, "view roles"
: "vis roller"

, "view roles list and details"
: "vis rolle lister og detaljer"

, "view computers"
: "vis datamaskiner"

, "view computers list and details"
: "vis datamaskin lister og detaljer"

, "view containers"
: ""

, "view personal and shared containers"
: ""

, "Computer Name"
: "PC Navn"

, "Description"
: "Beskrivelse"

, "ID"
: "ID"

, "Name"
: "Navn"

, "Container, Containers"
: [
  ""
 ,""

]
, "Container Name"
: ""

, "Application, Applications"
: [
  ""
 ,""

]
, "Type"
: ""

, "personal"
: ""

, "shared"
: ""

, "Color"
: "Farge"

, "Note for Owner"
: ""

, "Confirm"
: "Bekreft"

, "Do you really want to delete the selected groups?"
: "Vil du virkelig slette valgte grupper?"

, "Deleting group(s)..."
: "Sletter gruppe(r)"

, "Failed"
: "Feilet"

, "Some error occurred while trying to delete the group."
: "En feil oppsto ved forsøk på å slette gruppen."

, "add group"
: "legg til gruppe"

, "edit group"
: "rediger gruppe"

, "delete group"
: "slette gruppe"

, "Search:"
: "Søk:"

, "Displaying groups {0} - {1} of {2}"
: "Viser grupper  {0} - {1} of {2}"

, "No groups to display"
: "Ingen grupper å vise"

, "Computer, Computers"
: [
  "PC"
 ,"PC'er"

]
, "Please wait"
: "Vennligst vent"

, "Updating Memberships"
: "Oppdaterer Medlemskap"

, "Could not save role."
: "Klarte ikke å lagre rolle."

, "Errors"
: "Feil"

, "Please fix the errors noted."
: "Vennligst rett felene listet."

, "Deleting role..."
: "Sletter rolle..."

, "Some error occurred while trying to delete the role."
: "En feil har oppstått ved forsøk på å slette rollen."

, "Rights"
: "Rettigheter"

, "Members"
: "Medlemmer"

, "Role Name"
: "Rolle Navn"

, "Transferring {0}..."
: ""

, "Role"
: ""

, "Add New Role"
: "Legg til Ny Rolle"

, "Edit Role \"{0}\""
: "Rediger Rolle \"{0}\""

, "enable account"
: "aktivere konto"

, "disable account"
: "deaktivere konto"

, "reset password"
: "nulstille passord"

, "User, Users"
: [
  "Bruker"
 ,"Brukere"

]
, "Status"
: "Status"

, "Displayname"
: "Visnings navn"

, "Loginname"
: "Logg inn navn"

, "Last name"
: "Etter navn"

, "First name"
: "For navn"

, "Email"
: "E-post"

, "OpenID"
: "ÅpenID"

, "Last login at"
: "Siste logg inn kl"

, "Last login from"
: "Siste logg inn fra"

, "Password changed"
: "Passord endret"

, "Expires"
: "Utgår"

, "Set new password"
: "Sett nytt passord"

, "Please enter the new password:"
: "Vennligst skriv det nye passordet:"

, "Samba User, Samba Users"
: [
  "Samba Bruker"
 ,"Samba Brukere"

]
, "Email User, Email Users"
: [
  "E-post Bruker"
 ,"E-Post Brukere"

]
, "Domain is not allowed. Check your SMTP domain configuration."
: ""

, "Passwords do not match!"
: "Passordene stemmer ikke!"

, "Passwords match!"
: ""

, "Primary group"
: "Primær gruppe"

, "Unix"
: "Unix"

, "Home Directory"
: "Hjemme Mappe"

, "Login Shell"
: "Logg inn skall"

, "Windows"
: "Windows"

, "Home Drive"
: "Hjemme Stasjon"

, "Logon Time"
: "Logg in Tid"

, "never logged in"
: "aldri logget på"

, "Home Path"
: "Hjemme Sti"

, "Logoff Time"
: "Logg av Tid"

, "never logged off"
: "aldri logget av"

, "Profile Path"
: "Profil Sti"

, "Password Last Set"
: "Passord Sist Satt"

, "never"
: "aldri"

, "Logon Script"
: "Logg inn Skript"

, "Password Can Change"
: "Passord Kan Endres"

, "not set"
: "ikke satt"

, "Password Must Change"
: "Passord Må Endres"

, "Kick Off Time"
: "Utkastelses Tid"

, "IMAP Quota (MB)"
: ""

, "Quota"
: "Kvote"

, "no quota set"
: ""

, "Current Mailbox size"
: ""

, "Sieve Quota (MB)"
: ""

, "Current Sieve size"
: ""

, "Information"
: "Informasjon"

, "Last Login"
: "Siste logg inn"

, "Email Alias"
: "E-post Alias"

, "Add an alias address..."
: "Legg til en alias adresse..."

, "Email Forward"
: "E-post Videresending"

, "Add a forward address..."
: "Legg til en videresendings adresse..."

, "Forward Only"
: "Kun Videresending"

, "Password confirmation"
: "Passord bekreftelse"

, "Repeat password"
: "Gjenta passord"

, "Cancel"
: "Avbryt"

, "Ok"
: "Ok"

, "Account"
: "Konto"

, "First Name"
: "Fornavn"

, "Last Name"
: "Etter Navn"

, "Login Name"
: "Logg inn Navn"

, "Password"
: "Passord"

, "no password set"
: "ingen passord er satt"

, "Emailaddress"
: "Epost adresse"

, "enabled"
: "aktivert"

, "disabled"
: "deaktivert"

, "expired"
: "Utgått"

, "blocked"
: ""

, "Visibility"
: "Synlighet"

, "Display in addressbook"
: "Vis i adressebok"

, "Hide from addressbook"
: "Skjul fra adressebok"

, "Saved in Addressbook"
: ""

, "don't know"
: "vet ikke"

, "Password set"
: "Passord satt"

, "User groups"
: ""

, "User roles"
: ""

, "Fileserver"
: "Fil server"

, "IMAP"
: "IMAP"

, "SMTP"
: "SMTP"

, "Groups"
: "Grupper"

, "Roles"
: "Roller"

, "Computers"
: "Datamaskiner"

, "Applications"
: "Programmer"

, "Access Log, Access Logs"
: [
  "Tilgangs Logg"
 ,"Tilgangs Logg"

]
, "Shared Tags"
: "Delte Emner"

, "Containers"
: ""

, "Admin"
: "Administrator"

, "{0} Settings"
: "{0} Instillinger"

, "enable application"
: "aktiver program"

, "disable application"
: "deaktiver program"

, "settings"
: "instillinger"

, "unknown status ({0})"
: "ukjent status ({0})"

, "Displaying application {0} - {1} of {2}"
: "Viser program {0} - {1} of {2}"

, "No applications to display"
: "Ingen program å vise"

, "Order"
: "Ordre"

, "Version"
: "Versjon"

, "Default Addressbook for new contacts and groups"
: ""

, "Could not save group."
: "Klarte ikke å lagre gruppen."

, "Group Members"
: "Gruppe Medlemmer"

, "Group Name"
: "Gruppe Navn"

, "Group, Groups"
: [
  ""
 ,""

]
, "Add new group"
: "Legg til gruppe"

, "Edit Group \"{0}\""
: "Rediger Gruppe  \"{0}\""

, "Updating Tag"
: "Oppdaterer Overskrift"

, "Could not save tag."
: "Klarte ikke å lagre overskrift."

, "Allowed Contexts"
: "Tillatte Contekster"

, "Context"
: "Contekst"

, "Account Rights"
: "Konto Rettigheter"

, "View"
: "Vis"

, "Use"
: "Bruk"

, "Tag Name"
: "Overskrift Navn"

, "Tag"
: ""

, "Add New Tag"
: "Legg til Ny Overskrift"

, "Edit Tag \"{0}\""
: "Rediger Overskrift \"{0}\""

, "Do you really want to delete the selected roles?"
: "Vil du virkelig slette valgte roller?"

, "Deleting role(s)..."
: "Sletter rolle(r)..."

, "add role"
: "legg til rolle"

, "edit role"
: "rediger rolle"

, "delete role"
: "slett rolle"

, "Displaying roles {0} - {1} of {2}"
: "Viser roller {0} - {1} of {2}"

, "No roles to display"
: "Ingen roller å vise"

, "Do you really want to delete the selected tags?"
: "Vil du virkelig slette valgte overskrifter?"

, "Deleting tag(s)..."
: "Sletter overskrift(er)..."

, "add tag"
: "legg til overskrift"

, "edit tag"
: "rediger overskrift"

, "delete tag"
: "slett overskrift"

, "Displaying tags {0} - {1} of {2}"
: "Viser overskrifter {0} - {1} of {2}"

, "No tags to display"
: "Ingen overskrifter å vise"

, "IP Address"
: "IP Adresse"

, "Login Time"
: "Logg inn Tid"

, "Logout Time"
: "Logg ut Tid"

, "Client Type"
: ""

, "Session ID"
: "Sessjons ID"

, "Result"
: "Resultat"

, "user blocked"
: ""

, "password expired"
: ""

, "user disabled"
: ""

, "invalid password"
: "ugyldig passord"

, "ambiguous username"
: "tvetydig brukernavn"

, "user not found"
: "bruker ikke funnet"

, "failure"
: "feil"

, "success"
: "vellykket"
































})); 
